figure of speech
Định nghĩa
Danh từ: Hình thái tu từ – cách sử dụng ngôn ngữ theo nghĩa bóng hoặc nghĩa không đen, nhằm tạo hiệu quả diễn đạt đặc biệt như nhấn mạnh, so sánh, hoặc gợi hình ảnh.
Ví dụ sử dụng
- ("Cô ấy có trái tim bằng đá" là một hình thái tu từ.)
- (Các nhà văn thường sử dụng hình thái tu từ để làm cho mô tả của họ sống động hơn.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to be a figure of speech": được dùng như một cách nói bóng bẩy, không có nghĩa đen.
- When I said I could eat a horse, it was just a figure of speech. (Khi tôi nói tôi có thể ăn cả một con ngựa, đó chỉ là một hình thái tu từ thôi.)
"common figures of speech": các hình thái tu từ phổ biến như ẩn dụ, so sánh, nhân hóa.
- Metaphor and simile are two common figures of speech. (Ẩn dụ và so sánh là hai hình thái tu từ phổ biến.)
Biến thể và từ gần giống
Figurative language (n): ngôn ngữ bóng bẩy, nghĩa bóng.
- Poetry is full of figurative language. (Thơ ca đầy ngôn ngữ bóng bẩy.)
Figure (n): hình ảnh, con số; trong ngữ cảnh này, nó là dạng rút gọn của "figure of speech".
- That's just a figure, not a literal truth. (Đó chỉ là một cách nói bóng, không phải sự thật đen.)
Từ đồng nghĩa
Cách nói bóng: một cách diễn đạt không theo nghĩa đen.
- "Break a leg" is a way of saying good luck, a figure of speech. ("Gãy chân" là cách nói chúc may mắn, một hình thái tu từ.)
Phép tu từ: kỹ thuật sử dụng ngôn ngữ để tạo hiệu quả nghệ thuật.
- Alliteration is a figure of speech that repeats initial sounds. (Điệp âm đầu là một hình thái tu từ lặp lại các âm đầu.)
Thành ngữ liên quan
"No figure of speech": không phải là nói bóng, mà là sự thật.
- His warning was no figure of speech; the danger was real. (Lời cảnh báo của anh ấy không phải là hình thái tu từ; nguy hiểm là có thật.)
"Just a figure of speech": chỉ là cách nói, không nên hiểu theo nghĩa đen.
- Don't take it literally; it's just a figure of speech. (Đừng hiểu theo nghĩa đen; đó chỉ là một hình thái tu từ thôi.)